Looking for your next job opportunity in South Africa?
Search by keyword, opportunity, or province.

Court Interpreters (Multiple Positions) – Magistrate Offices, Northern Cape

Published21 September 2025
CategoryPublic Sector, NGOs & Security
LocationJobs in the Northern Cape
OpportunityGovernment Vacancies

Here’s your chance to join the Department of Justice and Constitutional Development as a Court Interpreter! With multiple posts available at various Magistrate Offices in Hopetown, Kudumane, and Fraserburg, you can step into a role that not only offers job security but also allows you to significantly contribute to the community.

As a Court Interpreter, your daily tasks will be dynamic and impactful.

You will play a crucial role in facilitating communication in the courtroom by interpreting in criminal, civil, and labour court proceedings. Your skills will be put to use as you assist during consultations, translate legal documents, and maintain accurate records of cases. This role is not just about translating words; it’s about bridging gaps in understanding and ensuring that justice is accessible to all, regardless of language barriers.

Why does this job matter? By becoming a Court Interpreter, you will be serving the public directly. Your work ensures that individuals involved in legal proceedings can fully understand their rights and obligations, promoting fairness and transparency in the judicial process.

You’ll be contributing to the rule of law in South Africa and supporting the rights of citizens to have their voices heard.

This is a chance to be part of something greater than yourself and to help uphold justice in your community. For young South Africans seeking a meaningful career, this position provides an excellent opportunity for growth. It offers the stability of a government job while allowing you to gain valuable professional experience.

You’ll receive training that will enhance your language and communication skills, and you’ll develop critical competencies that are essential in the public sector. This is more than just an entry-level job; it’s a gateway to a fulfilling career in government service, where you can truly make a difference. If you’re passionate about helping others and eager to launch your career in public service, the role of Court Interpreter could be the perfect fit for you.

Seize this opportunity to work in a vital area of our justice system and be part of a team that is dedicated to serving the people of South Africa.

Want more details on this job?

Sign in to view application details, how to apply, and other important information that could give your application the edge.

Looking for more jobs?

If you enjoyed this job, check out more helpful jobs below to support your employment journey – from job-hunting tips, job search and guidance to real-life stories and classroom insights.

Artisan Assistant (plumbing)

The Department of Health is seeking an Artisan Assistant (Plumbing) for Groote Schuur Hospital, located in Observatory. In this vital role, you will engage in general plumbing duties and maintenance, ensuring that water pipes, sewerage systems, valves, and stopcocks...