Looking for your next job opportunity in South Africa?
Search by keyword, opportunity, or province.

Court Interpreter Needed At Department Of Justice In Northern Cape

Published25 September 2025
CategoryPublic Sector, NGOs & Security
TypeFull-time
LocationJobs in the Northern Cape
OpportunityGovernment Vacancies

The Department of Justice and Constitutional Development is seeking a skilled Court Interpreter for three posts located at the Hopetown Magistrate Office, Kudumane Magistrate Office, and Fraserburg Magistrate Office.

In this vital role, you will be responsible for interpreting during court proceedings, including Criminal Court, Civil Court, and Labour Court.

Your daily tasks will also involve translating legal documents, recording cases, and assisting magistrates and prosecutors in drawing up case records upon request.

This position is crucial in ensuring that justice is accessible and fair for all individuals, regardless of their language background.

This role serves a significant purpose in the community by facilitating communication between the court and individuals who speak different languages.

By bridging the language gap, you contribute to a more inclusive legal system, helping people understand their rights and responsibilities.

Being a Court Interpreter means you play a part in upholding the rule of law and ensuring that everyone has a voice in the judicial process.

This is especially important in South Africa, where a diverse range of languages is spoken.

This opportunity is particularly appealing for young South Africans seeking stability and a meaningful career in public service.

Working for the Department of Justice provides a secure employment environment, along with valuable professional experience that will enhance your skills in communication, problem-solving, and analytical thinking.

The position also offers training and growth opportunities, allowing you to develop your abilities in a supportive environment.

Moreover, this job acts as a stepping stone into a rewarding government career, where you can make a tangible difference in your community.

If you are proficient in English and one or more indigenous languages, possess strong interpersonal skills, and thrive under pressure, this role could be a perfect fit for you.

Join the Department of Justice and contribute to a vital service that impacts lives every day, while also establishing a fulfilling career path in the public sector.

Want more details on this job?

Sign in to view application details, how to apply, and other important information that could give your application the edge.

Looking for more jobs?

If you enjoyed this job, check out more helpful jobs below to support your employment journey – from job-hunting tips, job search and guidance to real-life stories and classroom insights.