Looking for your next job opportunity in South Africa?
Search by keyword, opportunity, or province.

Court Interpreter Needed At Department Of Justice And Constitutional Development

Published25 September 2025
CategoryPublic Sector, NGOs & Security
TypeFull-time
LocationJobs in the Northern Cape
OpportunityGovernment Vacancies

The Department of Justice and Constitutional Development is seeking dedicated individuals for the position of Court Interpreter, with three posts available at various locations including Hopetown Magistrate Office, Kudumane Magistrate Office, and Fraserburg Magistrate Office.

This role is critical in facilitating effective communication within the judicial system, as you will be interpreting for criminal, civil, and labour court proceedings, as well as translating important legal documents and exhibits.

As a Court Interpreter, your daily responsibilities will involve accurately interpreting spoken language during court sessions and consultations, ensuring that all participants clearly understand the proceedings.

You will also maintain records of cases, assist magistrates and prosecutors by drawing case records upon request, and keep statistical records to support the court’s operations.

This role is essential for upholding the principles of justice and ensuring that all parties, regardless of language, can engage fully in legal processes.

This position plays a vital role in serving the community and contributes significantly to the country’s justice system.

By facilitating clear communication, you are directly helping individuals navigate the complexities of legal proceedings, thus promoting fairness and equality in access to justice.

Your work as a Court Interpreter will make a meaningful difference, supporting those who rely on the judicial system to resolve their disputes and uphold their rights.

For young South Africans, this job offers an excellent opportunity to gain professional experience in government jobs while contributing positively to society.

It provides a stable career path within public service, where you can develop your skills in communication, problem-solving, and analytical thinking.

This position not only allows for personal growth and training but also opens doors to future career advancements within the justice sector.

Engaging in this role means stepping into a profession that values integrity and public service, setting a strong foundation for your future career in government.

Embrace this chance to be part of a dynamic team that is essential to the functioning of the legal system in South Africa.

The role of Court Interpreter at the Department of Justice and Constitutional Development is more than just a job; it is an opportunity to make a significant impact in your community while embarking on a fulfilling career path.

Want more details on this job?

Sign in to view application details, how to apply, and other important information that could give your application the edge.

Looking for more jobs?

If you enjoyed this job, check out more helpful jobs below to support your employment journey – from job-hunting tips, job search and guidance to real-life stories and classroom insights.

Artisan Assistant (plumbing)

The Department of Health is seeking an Artisan Assistant (Plumbing) for Groote Schuur Hospital, located in Observatory. In this vital role, you will engage in general plumbing duties and maintenance, ensuring that water pipes, sewerage systems, valves, and stopcocks...